Gdy Andrine wreszcie odnajduje Isaka, okazuje się, że mąż cierpi na zanik pamięci i zupełnie jej nie poznaje. Andrine nie może pozbyć się lęku o to, jak będzie wyglądać ich wsp贸lna przyszłość.
Tymczasem Maja i Joran wreszcie się pobierają, po czym decydują się wr贸cić do Fińskiego Lasu. Niestety, relacje Mai z Theą są coraz gorsze, a macocha nie szczędzi sił, by r贸wnież skł贸cić Maję z ukochanym ojcem...
Dramatyczne wydarzenia we dworze Ingara Bertelssona wstrząsają okolicą. Espen, kt贸ry ma chrapkę na jego dw贸r, zadaje mu cios nożem. Mąż Ingi jest na granicy życia i śmierci.
Za to w życiu Andrine nastają dobre dni. Isak mniej pracuje, poświęca żonie więcej uwagi, wreszcie też okazał ciepłe uczucia wobec przysposobionej c贸reczki, Marny. Niestety dziewczynka, kt贸rą Andrine zdążyła już tak bardzo pokochać, zapada nieoczekiwanie na dziwną chorobę...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jorunn Johansen ; przek艂ad Anna Marciniak贸wna.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Mimo żarliwej miłości, kt贸ra łączy Andrine i Isaka, ich wsp贸lne życie pełne jest napięć. Pewnego dnia w drzwiach gospodarstwa Josaksgarden pojawia się kobieta z maleństwem wna ręku i oświadcza, że to dziecko Isaka.
Inga po śmierci matki przeżywa trudne chwile, na szczęśćie mąż jest dla niej oparciem i ona to docenia. Czy jednak przyjdzie dzień, w kt贸rym w jej sercu zagości miłość do Ingara?
Ojciec mai nalega, by c贸rka wyszła za mąż za Gabriela Jeppssona, mimo że on nie jest dla niej dobry. A przecież ona tak kocha Aleksandra! Gdy Eilert Larsson odkrywa, jak silna więź łączy c贸rkę z Pedersenem, jest wzburdzony, bo akurat tego mężczyzny nie akceptuje. Na związek tych dwojga nigdy nie wyrazi zgody.
Tymczasem Stina oczekuje dziecka. Jest szczęśliwa z Mathiasem, lecz jej strach budzi brat męża, nieprzewidywalny Espen.
Isak nadal nie odzyskuje przytomności, co sprawia, że Andrine odchodzi od zmysł贸w. Gdy jednak jej babcia zaczyna podejrzewać, że to nie Isak, lecz wnuczka miała być celem ataku, Andrine nie może w to uwierzyć.
Stina przeżywa nową miłość, a uczucie, i to odwzajemnione, wybucha w niej z niespotykaną siłą. Jednak szczęście dziewczyny nie potrwa długo, bo ojciec już szykuje "niespodziankę" - postanowił bez zwłoki wydać c贸rkę za bogatego lecz nieciekawego i niespotykanie szpetnego mężczyznę...
Andrine nie może zrozumieć, dlaczego Isak tak rzadko do niej przyjeżdża. Zazdrość wprost szarpie jej serce, wie bowiem, iż narzeczony często przebywa w towarzystwie Gjerturd, kt贸ra także wsp贸łpracuje z Albertem Johansenem.
Tymczasem Stina po wielkiej kł贸tni opuszcza dom ojca i udaje się do Fińskiego Lasu, by rozm贸wić się z Mathiasem. Niestety, on jest tak rozczarowany, że nie chce jej znać. Nieoczekiwanie na pomoc Stinie przychodzi piękna czarnowłosa panna...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jorunn Johansen ; przek艂ad Anna Marciniak贸wna.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Maja i Stina odwiedzają wieszczkę Marie, by prosić o pomoc w poszukiwaniach Aleksandra. Obie przeczuwają, że mężczyźnie grozi niebezpieczeństwo. Niestety, nie będą w stanie go uratować.
Chociaż Andrine rozpacza z powodu nieobecności Isaka, to jednak nieoczekiwanie poddaje się urokowi pewnego mężczyzny. Jak to możliwe, skoro to Isak jest tym jedynym?
Kt贸regoś dnia Andrine wreszcie otrzymuje list od męża...
Chociaż Stina jest teraz żoną Jensa, to jednak nie potrafi żyć bez ukochanego Mathiasa. Niestety, ich romans przyniesie fatalne skutki. Trwają poszukiwania ojca Andrine, ale lensman jak dotąd nie natrafił na żaden ślad.
Andrine bardzo tęskni za Isakiem kt贸ry jednak ciągle jest w rozjazdach. Pewnego dnia dziewczyna dowiaduje się, że jej ukochany przebywa w domu młodej, bogatej kobiety, Gjertrud i jak się wkr贸tce okaże - byłej narzeczonej Isaka...
Pewnego dnia jedno kr贸tkie wyznanie sprawia, że w Josaksgarden wszystko staje na głowie. Andrine przeżywa szok, nie potrafi zapanować nad podenerwowaniem. Tymczasem siostry Marina i Marna wypuszczają się na konną wycieczkę. Nieopodal wodospadu odkrywają tajemniczą chatę. Gdy niespodziewanie tuż przed nimi pojawia się rudowłosy mężczyzna, krew odpływa z ich twarzy. Kim jest? I dlaczego mieszka na takim odludziu całkiem sam?
Gdy Andrine klęczy przy Isaku, jej ciało drży, łzy spływają po policzkach, a serca rozpada się na kawałki. Andrine już nie wierzy w sprawiedliwość. Skoro Isak odszedł, dla niej wszystko się skończyło.
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Jorunn Johansen ; przek艂ad Barbara W贸jcik.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
